Ce que ça veut dire
Bécane, un mot chargé d'affection
"Ma bécane" : deux mots qui résument tout le rapport affectif qu'un motard entretient avec sa moto. Le terme est neutre en termes de cylindrée ou de marque — une 125 comme une 1200 peuvent être "la bécane".
Origine du mot
Historiquement, "bécane" désignait un vélo, puis s'est étendu aux mobylettes et motos avec l'essor du deux-roues motorisé en France. Aujourd'hui, le terme est exclusivement affectueux et communautaire.
Autres synonymes argotiques
La moto se dit aussi : caisse (vieilli), meule, tire, monture... Chaque région, chaque génération a ses expressions. "Bécane" reste la plus universelle et la plus chaleureuse.
À retenir
Ce mot est rangé dans Argot moto. Son niveau : Débutant.
Le conseil MotoChill
Passe par le quiz pour voir si tu sais vraiment réutiliser ce mot sur la route.